Note that this was used in the context of string theory so a lot of mathematics is just taken as things appear to be : (Oh..it's -1/12 and if we assume the cessaro mean it works!! OMGZZ STRING FEORY!!)
In a mathematics sense, obviously it's not rigorous at all and is wrong.