Hi,
as a professional I can tell you most small websites are not that difficult. The thing you would pay for is the person's time.
try one of these WYISWYG programs
Free WYSIWYG HTML Editors for Windows
Or look around for a website designer who is just getting started. A small business is...