Um. What is the original manuscript? You still have the paper it was written on two thousand years ago to translate it from. Also the dialects of Hebrew have changed greatly, to the extent that I don't think you can directly translate from the original dialect.
Okay, the Dead Sea Scrolls are...