Eeek, euro sizes are weird...
hmm maybe joanne mercer has a smaller sizing thing then, because the lady told my my 36 pair of boots was about a 5 1/2, and it really does feel only a half size bigger.
That being said it could have been a narrowish cut. Or maybe a short cut but wider. Or...