haha you kiddies seem so young.
never go ice skating for a first date, if you're at all competitive it just turns into a "who can skate better" competition.
go somewhere where you can talk, ie out for coffee, light lunch etc. i think dinner might be a bit much for you guys. parties are always...