Just a little bit extra, hope it helps-
Assess: makes a judgement of value, quality, outcomes, results or size i.e. pros + cons -> judgement
Evaluate: make a judgement based on criteria i.e. what is the issue, what is the criteria, points for and against-> judgement based on criteria...