Alas, I have only read one in full - Homer's Odyssey, which is quite fun. It's particularly interesting given how many western cultural works make reference to the Odyssey (and the Iliad). I've read pieces of Beowulf and the Bhagavad Gita but can't really give much comment on them.