As far as I know, the main focus is on the conventions of dialogue itself, but when you look at the BOS rubric, it includes the composer as a speaker - which means anything goes!
A study day I went to on Strictly Ballroom and Dialogue did refer to film techniques (mainly re characterisation)...