I'm not sure what your having troubles with but I know i had this problem when trying to differentiate the two.
The Time plan is a projected and actual plan of your folio work
However the Action plan is a step by step plan of your actual project
Hope this helps