It's pretty simple really.
Japanese cars cost far less to maintain (generally) and in most cases need less maitnance.
Euro cars will often cost far more for maitnance / parts (e.g my 'euro' car regularly needs new brake pads, different grade oils, etc).
I think reliability really depends...