Yes, males can apply to work in women clothing retail shops, but I'm not sure if some fashion brand stores allow males or not without their hiring. Several categories of women clothing shops are there like hosiery store, activewear store for women, etc where you can try once.