There are many alternatives.
Once is doing the same course at TAFE and then applying to transfer over.
Another alternative is doing another course at that uni then applying to transfer to the course you want.
Similarly you can do that same course at another uni then apply to transfer to the uni you want.
For Law/Medicine, you can do it as a postgraduate degree.