roundhouse, unused rooms around campus (the maths red centre usually has plenty), webster building (there's tables around the place there), possibly student longue (connecting to mathews arcade, sometimes very packed), there's some tables and benches around the oval
other than that i don't think there's many other outdoor tables around uni.