I need to know the name of the episode where the female sports player is made to look like a lesbian - is that what happens? If not what happens in that interview because I cannot remember that episode!
What happens is that an interview is taken with a dissatisfied woman who was kicked off a netball team, after interviewing her Brooke edits in different questions than the original ones she asked so that it appears the woman is denouncing the team for pressuring her to engage in lesbian activity. In order to ensure that the woman interviewed doesn't interfere with the altered story she is given tickets to a brief holiday.
There is a proper summary of the episode, here at the Frontline FAQ.