How to use 'no hōga'? (1 Viewer)

Callistogenic

Member
Joined
Feb 25, 2004
Messages
343
Gender
Male
HSC
2004
My Japanese teacher mentioned this to me I don't know how many times when you want to do a comparison between two things, but I still don't remember how to do it.

Can someone show me and give examples?

Domo arigato gozaimasu.
 

mushroom_head

holey moley!
Joined
Jan 6, 2004
Messages
530
Location
yu-en-ess-double-yu
Gender
Female
HSC
2004
you use it when u compare 2 things, eg apples and oranges:

ringo to orenji to dochira no hou ga suki desu ka.
which do u prefer, apples or oranges?

put the things u are comparing first and then 'no hou ga' then the question. when u answer the question, put the noun then 'no hou ga'
eg:

ringo no hou ga suki desu.
i like apples.

hope that makes sense
 

Callistogenic

Member
Joined
Feb 25, 2004
Messages
343
Gender
Male
HSC
2004
Yes, that part makes sense, but in which order do you put them in?

Here's a better example:
If I wanted to make a comparison between the size of Japan compared to Australia, what one do I put first?
 

mushroom_head

holey moley!
Joined
Jan 6, 2004
Messages
530
Location
yu-en-ess-double-yu
Gender
Female
HSC
2004
it doesn't really matter... u can say:

nihon to o-sutoraria to dochira no hou ga ookii desu ka.
or
o-sutoraria to nihon to dochira no hou ga ookii desu ka.
 

Wilmo

Child of the Most High
Joined
May 2, 2004
Messages
324
Gender
Male
HSC
2004
You can also say:

Nihon yori Australia ha ichiban ooki kuni desu.

That says Australia is a bigger country THAN japan.


OR

Nihon to kurabete Australia ha ichiban ooki kuni desu.

Compared to Japan, Australia is the biggest country.
 

Lexicographer

Retired 13 May 2006
Joined
Aug 13, 2003
Messages
8,275
Location
Darnassus ftw
Gender
Male
HSC
2003
The appendage of "no hou" is unnecessary, it simply makes a sentence slightly more formal or aurally/culturally pleasing. It is never required for the sake of meaning but (I am told) there are rare cases where it can be used for clarity.

Come on, it just means "the way of..."
 
Last edited:

govich

high rolla baby
Joined
May 13, 2004
Messages
71
Location
in the driver's seat..
Gender
Male
HSC
2004
why use ichiban? in a way it defeats the purpose of the hou/yori structure.

also, hiroi works better than ookii.

anyway, what mushroom_head said pretty much covers it. as long as you put "no hou" with whatever you prefer, order doesn't make a difference (well apart from sometimes sounding awkward :p).
 
Last edited:

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 0, Guests: 1)

Top