Little help in translation (1 Viewer)

[ParagonAZN]

Hi can someone help me translate these songs names:
Twins ?s4?n???t?۷|

?ڪ?????????
?j?????D?q
???J???D
?Q?? - ?d?E?d
??????
?h?¥???
???R?t?ʸɲߪ?
???q
?å@?ΤH
?k?ըk??

 

[xiao1985]

omg, translatin song names??? first time, but lemme try it:

twins 04 coolz concert

my daddy n mommy
super romanticism
first come, first served
hate, wu hao kan (?)
red eyed (either jealous or prior to crying)
thanks to breakin up
love in open, love in secret tuition college
drink song
beauty in chaos (funnily, a english book is called that: gone wif the wind (?))

boy in an all gal school



phew~~~ now some of em does make sense do they?? =p blehz

 

[ParagonAZN]

LOL itz good enough here's more h/w
Just help out this poor viet

s[ (_䪩)
1. (2003~ssFq)(@"All In"_䪩DD)
2. ߵh
3. FS
4. ¾K
5.
6. ı - /LO

And you know the theme songs for Infernal Affairs 1, 2, 3? Anyone can link me to the song translations?

 

[jay2000]

haahhahaahhahahaha...these translations are hilarious!!!
i mean..c'mon...'DRINK SONG' ???
haha...~~~~

and...heart hurting...haha....FOBBBBBB.....why dun u just write heartache...hahahahaha!!!

 

[xiao1985]

Originally posted by jay2000
haahhahaahhahahaha...these translations are hilarious!!!
i mean..c'mon...'DRINK SONG' ???
haha...~~~~

and...heart hurting...haha....FOBBBBBB.....why dun u just write heartache...hahahahaha!!!

OMG!!!! u try to do any better... i mean, yin ge... it can mean the drinkin song, or drink the song... so i figured drink song would be a nice compromise to cover both ... =)

ohyea, btw, i was pretty much a fob... =D how did u guess dat??

 

[ParagonAZN]

I wanna d/l more songz. Recommend me some artists. Any azn ones.

 

[xiao1985]

Originally posted by ParagonAZN
I wanna d/l more songz. Recommend me some artists. Any azn ones.

i only listen to mando so:

jeff chueng...!!! absolutely his!!! his song is lyk, ..... any thing, spiritual, inspirational, u name it... i love his songs soooooo much!!!

sandy lam!!! she sang both mando n canto... but her song's lyk the female counter part of jeff chueng to me... if there ain't a sandy lam, there won't be a xiao1985 =p blehz

jay..... *remembers the debate abt jay vs nic* *grins* he's a sorta new artist, n i liek his style... recommended...

tracy so : pretty alryte mando singer

gigi leung... she's cool, i like her songs... esp magical season... luv it!!!!