1. The circular shape is useless for measuring refraction. More straightforward to use a straight block.
2. Make sure the plastic isn’t too thick or else the light gets absorbed.
3. Darkroom, lightbox/beam of light, angle it at an angle to the normal, check the angle between the refracted ratio and the normal, compare the incident with the refracted.
N2/n1=sin1/sin2 snells law - you should have two angles. Look up Snells law if u don’t know what angles to take. Assume airs refractive index is the same as a vacuum, negligible difference between the two.