act normal towards him, especially if its only his sister that told you.. and not him
dont take anything seriously until he tells u himself
then if you dont like him, tell him how you feel, that you like him only as friends
it will more likely be better to save the friendship than you leading him on !!