what does this mean in english... (1 Viewer)

[Rahul]

pose ton gun?

thanks

 

[iambored]

put down ur gun??

there's no such word in french as gun!!
and ton means your
and
on meaning for poser is 'to put down'

 

[Rahul]

oh cool...its a song btw,
another one.....demain c'est loin

thanks

 

[iambored]

oh ok!

tomorrow is far (faraway i spose)

 

[Rahul]

another one:jusqu ici tout va bien

also, petit frere, la fievre

 

[Lolliana]

just until here or (just here) all goes well

and

little brother, the fever?

weird lyrics, mon vieux

 

[iambored]

what are these lyrics to?

 

[Rahul]

they are names of some french songs

Originally posted by Lolliana
weird lyrics, mon vieux

i dont know what u mean

 

[iambored]

mon vieux - my old
so i don't know what she means either

r these good french songs?

 

[Rahul]

havent heard them all, they are all rap, so yeh, if your into that...

 

[iambored]

hmm ok, if i come across them i might give them a listen