well, as a female, I couldn't really validate that statement. :) Although if some male started spouting Horace to me I would more than likely think him a little screwed in the head...
Another thing to clarify: are you talking about Latin, as the 'dead' language?
it's not very romantic...