That sucks man! but they have you on that technicality. if there was an indication that a sign was there, you (technically) should have seen it and stopped.
But good news: if you did that well, you will probably pass next time, if you are extra careful and you practice driving around the area...