i'd say don't worry to much about it this time, it's easy to forget stuff like dates.. especially if she didnt get to write it down when u initially told her, or if it was really far away at the time..
sure, u might've got offended, because u remember her birthday, but she probably remembers...