Those are OK explanation
As I see with 99% of Japanese students, direct English -> Japanese translations are sought. If you are to take this path I suggest that you think of ̂ as meaning 'despite'
For example:
̃J͔ɍ̂ɁAɉĂ܂B
Despite this camera being expensive, it broke immediately.
As...