Don't quote me on this, but i'm 90% sure that rectangular PIII's are in a slot called "Slot 1" (could be "Slot A"), and the square ones are Socket 370.
If you are upgrading to a Pentium 4, you need to upgrade your motherboard to a Socket 478 one. My suggestions is one based on the i865PE chipset.