Sex should not only be for 'making love', but also for fun, and entertainment. If you're single, a one night stand is meant to be FUN - and i highly doubt that you're in love, so why not just fuck?
If you are with a partner, why not just 'bang her senseless' one night, then 'make love' the...