First try to define what emotional/mental illness they have? Are they bi-polar,? Do they have religious psychosis, depression, schizophrenia etc? Different illness have different symptoms which you can explore through your character of Charlotte Victoria Brown
After that maybe you can express...