Hi Jen!
This is a very common situation and loads of people have gone through this! (In fact today, I met 3 people from USYD economics, who are planning to - and will - transfer into USYD commerce next year).
Firstly, to transfer, USYD will take into account your university mark (usually...