BTW in Ex 3.1 in the same textbook, questions 2 and 3 specifically ask for factorisations over the rational field, the real field and the complex field respectively. Therefore, as the question above actually requires factorisation over the real field, I reckon it is reasonable and logical to get...