Yeah but avoiding the issue has 0% chance of change, telling her at least gives a small ray of hope.
Gella has given the best advice imo, if you actually wouldn't mind being with her then tell her straight up and see if she changes. If she's just a warm wet place for your pecker then dump her.