You can really do whatever you like with the journal. Unless there is some dispute about whether you actually wrote the major work or copied it, etc, they won't actually read it. For annotating texts I did lots of different things, like writing about what I learned from the text, what about it...