Use an image or something.
Did she clench her fists, narrow her eyes, and/or grit her teeth?
Show her deciding to fight back.
And especially in such a heated situation, keep your dialogue brief and punchy. She's at her limit. Make your dialogue audible.