• YOU can help the next generation of students in the community!
    Share your trial papers and notes on our Notes & Resources page

中文歌詞! (2 Viewers)

LMF^^

(m==)m
Joined
Jan 24, 2004
Messages
3,779
Location
Stretford End
Gender
Undisclosed
HSC
N/A
LoL
Think harder Jago.

I'm pretty sure you would have guessed the right sex by now.
 

Jago

el oh el donkaments
Joined
Feb 21, 2004
Messages
3,691
Gender
Male
HSC
2005
it is quite sickening isn't it?

yet oh so humorous at the same time.

LMF^^: I'm pretty sure i know it.
 

meLoncoLLie

adores corgis
Joined
Sep 19, 2004
Messages
1,047
Location
Plane of Bliss
Gender
Female
HSC
2005
pfft.

you won't believe the amount of guys that send that thing to me and asked me if i get teh humour.

not funnay.
 

Jago

el oh el donkaments
Joined
Feb 21, 2004
Messages
3,691
Gender
Male
HSC
2005
what do you mean not funnay?


It'll filled to the brim with the funnay.

Creamy funnayness.
 

xiao1985

Active Member
Joined
Jun 14, 2003
Messages
5,704
Gender
Male
HSC
N/A
i reckon lmf is agirl =)

i mean which dude have yuna as their dp??? who's that other girl on the left of her???
le blanc??
 

xiao1985

Active Member
Joined
Jun 14, 2003
Messages
5,704
Gender
Male
HSC
N/A
meLoncoLLie said:
pfft.

you won't believe the amount of guys that send that thing to me and asked me if i get teh humour.

not funnay.
which jk>?? o_O
 

Frigid

LLB (Hons)
Joined
Nov 17, 2002
Messages
6,208
Gender
Undisclosed
HSC
N/A
translation as promised:

i believe 当我在�*家门口
I believe when I’m standing at your door
下雨了�*看了也会难过
as the rain pours down, you will also feel sorry
i believe �*不说话的时候
I believe when you say nothing at all
也是一种其实�*在回应我
you are in fact replying to me

虽然不曾说相信�*�*�在懂
Although before I did not say I believed you understood
就算牵的不是我的手我不真的难过
Even if the hand you lead is not mine, I won’t feel sad
不知道在高兴什么
Don’t know what to feel happy about
�*的笑容有时候也宁可当作�*在为我�*油
When you smile it also serves as your encouragement to make me work harder
不知道在妄想什么
Don’t know what to vainly hope for,
只告诉自己i believe �*总会看到我
Only tell myself, I believe, you will eventually notice me
在某个时候想让�*陪伴的是我
Sometimes the one who wishes for your company is me.

i believe 没有回音的时候
I believe when there is no reply
只不过�*�好�*在电话�*
It so happens you’re on the phone
i believe �*音信箱的沉默
I believe the voicemail’s silence
也是一种其实�*在倾听我
is in fact you attentively listening to me

虽然不曾说相信�*�*�在懂
Although before I did not say I believed you understood
就算牵的不是我的手我真的不难过
Even if the hand you lead is not mine, I won’t feel sad
不知道在高兴什么
Don’t know what to feel happy about
�*的笑容有时候也宁可当作�*在为我�*油
When you smile it also serves as your encouragement to make me work harder
不知道在妄想什么
Don’t know what to vainly hope for,
只告诉自己i believe �*总会看到我
Only tell myself I believe, you will eventually notice me.
在一切之后留在�*身边的是我
After everything the one who remains by your side is me.

那也许太久的也是冲动

在�*身后的独角戏聚光灯没亮过

怀疑是自己编�*的内容�*从不真的认得我

I don't know how to translate the last verse... my chinese is too n00b. alicia? xiao? gloria? help? :(
 
Last edited:

Frigid

LLB (Hons)
Joined
Nov 17, 2002
Messages
6,208
Gender
Undisclosed
HSC
N/A
yes, it seems pie is often a good substitute for women.

pie doesn't whinge, nag, cost much to please. pie can be taken and eaten out anywhere and anytime you feel like. pie doesn't cancel on your dates, pie never runs dry, pie never hurt nobody...

KUDOS TO PIE!!! :D
 

Frigid

LLB (Hons)
Joined
Nov 17, 2002
Messages
6,208
Gender
Undisclosed
HSC
N/A


can someone spot something wrong with this picture? ROFLMAO :D



:rolleyes:
 
Last edited:

LMF^^

(m==)m
Joined
Jan 24, 2004
Messages
3,779
Location
Stretford End
Gender
Undisclosed
HSC
N/A
xiao1985 said:
i reckon lmf is agirl =)

i mean which dude have yuna as their dp??? who's that other girl on the left of her???
le blanc??
What kind of dude will have a duck az their avatar...? =P
 

Frigid

LLB (Hons)
Joined
Nov 17, 2002
Messages
6,208
Gender
Undisclosed
HSC
N/A
another day, another song :)

蜜雪薇琪 - 如果不能爱 (Mimi Vicky - If I Cannot Love)

缘分似乎来的太早
而我却已深深著迷
两颗心在雨边
在这纷杳世界里

偏偏让我遇见�*
在这飘雪的冬�*�
爱情故事太多
陷入这�*�的难题

�*上眼我可以
找个方法去原谅�*
�*上眼都是�*
原来我只想要不顾一切爱
不顾一切爱�*
哪怕只有在我梦里
想要抱著�*
拥�*在怀里
我祈祷在夜里

如果不能爱如果不能爱�*
再多的时间也是多余
我不能再想如果没有�*
我该如何渡过下一个冬�*�

请�*亲口对我说想要我和�*一起
牵手渡过风雨和所有的欢喜

�*上眼我可以
找个方法去原谅�*
�*上眼都是�*
原来我只想要不顾一切爱
不顾一切爱�*
哪怕只有在我梦里
想要抱著�*
拥�*在怀里
我祈祷在夜里

如果不能爱如果不能爱�*
再多的时间也是多余
我不能再想如果没有�*
我该如何渡过下一个冬�*�

时间会慢慢冲淡�*的甜言蜜�*不
在乎他们闲言闲�*闲仍最爱�*

不顾一切爱�*
哪怕只有在我梦里
想要抱著�*
拥�*在怀里
我祈祷在夜里

如果不能爱如果不能爱�*
再多的时间也是多余
我不能再想如果没有�*
我该如何渡过下一个冬�*�

如果不能爱如果不能爱�*
再多的时间也是多余
我不能再想如果没有�*
我该如何渡过下一个冬�*�

我该怎么办
如何寻找�*的影�*�...

bcoz characters don't display properly, lyrics here and mp3 link here.
 
Last edited:

Frigid

LLB (Hons)
Joined
Nov 17, 2002
Messages
6,208
Gender
Undisclosed
HSC
N/A
more 'My Sassy Girl' songs:

The Temptations - My Girl

I've got sunshine on a cloudy day.
When it's cold outside I've got the month of May.
I guess you'd say
What can make me feel this way?
My girl (my girl, my girl)
Talkin' 'bout my girl (my girl).

I've got so much honey the bees envy me.
I've got a sweeter song than the birds in the trees.
I guess you'd say
What can make me feel this way?
My girl (my girl, my girl)
Talkin' 'bout my girl (my girl).

I don't need no money, fortune, or fame.
I've got all the riches baby one man can claim.
I guess you'd say
What can make me feel this way?
My girl (my girl, my girl)
Talkin' 'bout my girl (my girl).

I've got sunshine on a cloudy day
with my girl.
I've even got the month of May
with my girl...
 

Jase

Member
Joined
Mar 7, 2004
Messages
724
Location
Behind You
Gender
Male
HSC
2004
Frigid said:
can someone spot something wrong with this picture? ROFLMAO :D

:rolleyes:
umm.. they've stapled ribbons to it? but what if they stapled the ribbons first then sealed the condom without actaully stapling the condom?
 

xiao1985

Active Member
Joined
Jun 14, 2003
Messages
5,704
Gender
Male
HSC
N/A
OMFG this is the last (3rd) time i will do this...

那延續太久的一時衝動 在妳身後的獨角戲 聚光燈沒亮過
that prolonged rush of emotion, that show, starred myself, behind your back, stage light never ever lit
懷疑 是自己編*的內容 妳從不真的認得我
suspect, i made all up, you never ever knew me...
 

xiao1985

Active Member
Joined
Jun 14, 2003
Messages
5,704
Gender
Male
HSC
N/A
OMG OMG U CRUEL CRUEL PERSON!!!!!! :'(

for frig: (dunno if u have posted this, dled mtv of thsi song recently love it)
他還是不懂
作詞:徐世珍 作曲:王治平 編曲:王治平 和聲:S.H.E

要說什麼 杯*都已經空了 閉上眼睛心裏下起大雪
天寒地凍 是不是到了 愛情結帳的時候
只剩下各自買單的寂寞
為什麼當我推開門 他沒有來拉住我

他還不懂 還是不懂 離開是想要被挽留
如果開口那只是 我要來的溫柔

他還不懂 永*不懂 一個擁抱能代替所有
愛絕對能*動搖我

要用什麼融化這一片沉默 在四週的冷空氣裏*息
化成煙飄走 過去的種種 在心裏滾成雪球
怕還沒說話 淚就會先流
愛不是他給得不多 是不知道我要什麼

他還不懂還是不懂 離開是想要被挽留
如果開口那只是 我要來的溫柔
他還不懂永*不懂 一個擁抱能代替所有
愛絕對能*動搖我

都是背了太多的心願 流星才會跌的那麼重
愛太多 心也有墜毀的時候

他還不懂 還是不懂 離開是想要被挽留
如果開口那只是 我要來的溫柔
他還不懂永*不懂 一個擁抱能代替所有
愛絕對能*動搖我 在第一時間拯救我
 

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 0, Guests: 2)

Top