中文歌詞! (1 Viewer)

[bubz :D]

*cough* still doing maths eh, winston?

Originally posted by Frigid
like a syringe that delivers the rush of heroine into the bloodstream, i hereby bump this thread and make live once more the chinese forum...

unlike me, your english skills are still way up there o__O


HOU GUI ARRRRRRRRRRRR



晴天
作曲：周杰倫
填詞：周杰倫

故事的小黃花　從出生那年就飄著
童年的蕩鞦韆　隨記憶一直晃到現在
ㄖㄨㄟ　ㄙㄡ　ㄙㄡ　ㄒ一　ㄉㄡ　ㄒ一
ㄌㄚ　ㄙㄡ　ㄌㄚ　ㄒ一　ㄒ一　ㄒ一　ㄒ一　ㄌㄚ　ㄒ一　ㄌㄚ　ㄙㄡ
吹著前奏望著天空　我想起花瓣試著掉落

＊為妳翹課的那一天　花落的那一天
　教室的那一間　我怎麼看不見
　消失的下雨天　我好想再淋一遍
　沒想到失去的勇氣我還留著
　好想再問一遍　妳會*待還是離開＊

＃颳風這天　我試過握著妳手
　但偏偏　雨漸漸　大到我看妳不見
　還要多久　我才能在妳身邊
　*待放晴的那天　也許我會比較好一點

　從前從前　有個人愛妳很久
　但偏偏　風漸漸　把距離吹得好*
　好不容易　又能再多愛一天
　但故事的最後妳好像還是說了（拜拜）＃
Repeat＊＃（RAP: ＃）

 

[Winston]

Originally posted by bubz
*cough* still doing maths eh, winston?

hai ar... tuesday finish la ... so happy

 

[Ragerunner]

Originally posted by bubz
"hou choi ting yat geen ng dou lei jek! XD"

I understood that all except that "jek" part....translate!

Go my horrible canto -___-;;

 

[bubz :D]

ahahahha
hopeflly i never have to touch maths again in my life @___@


oh btw, i was reading the previous page, & realised u probably didn't get what i was saying when i siaid "hou choi ting yat geen ng dou lei jek! XD"
i meant "luckily i won't be seeing you tomorrow"

Originally posted by Ragerunner
I understood that all except that "jek" part....translate!

Go my horrible canto -___-;;

"jek" ahahha

it's just like.. something to add on to the sentence... like "la" and "ar" and "lor" XDDDD (yeah i suck)
or maybe it's just the way i pronounce it...
"jek" is pronounced the same as "lek" (smart)

... ok that's probably even more confusing

 

[Winston]

Originally posted by bubz
ahahahha
hopeflly i never have to touch maths again in my life @___@


oh btw, i was reading the previous page, & realised u probably didn't get what i was saying when i siaid "hou choi ting yat geen ng dou lei jek! XD"
i meant "luckily i won't be seeing you tomorrow"

rofl.. i understood it ar... ur ping yum isnt that bad yet ... but i was just confused why on earth would i see u tommorow ! ... i dont even know wat u look like ar haha

 

[Ragerunner]

I do!!!!!!!!!

 

[Frigid]

bubz i added you to ringo/tickle.

now i know what you look like muahahahhahaha

 

[bubz :D]

Originally posted by Winston
rofl.. i understood it ar... ur ping yum isnt that bad yet ... but i was just confused why on earth would i see u tommorow ! ... i dont even know wat u look like ar haha

lol that was posted on wednesday,w hich meant thursday... and i knew elip was seeing u before we met up MUAHAHAH
and you do so know what i look like!

Originally posted by Ragerunner
I do!!!!!!!!!

Originally posted by Frigid
bubz i added you to ringo/tickle.

now i know what you look like muahahahhahaha

rawr i hate the new ringo tickle thingy... hadn't been on for a few weeks, and then they change the entire site? *shrug* ok i'll logon when i can be bothered

i've posted photos before though!

 

[Frigid]

yeah... i took down all my pics coz i dun like those good-looking people anymore...

 

[...]

kekekkeke

 

[Winston]

Originally posted by bubz

and you do so know what i look like!

im not kidding i have nfi wat u look like rofl... i fink i saw a pic before... but then again i suffer from short term memory ...

 

[...]

ahahahahahha

i'll post pics =D

 

[Frigid]

ohhh bubz's pics...

*nosebleeds*

 

[bubz :D]

Originally posted by ...
kekekkeke

@__@

Originally posted by Winston
im not kidding i have nfi wat u look like rofl... i fink i saw a pic before... but then again i suffer from short term memory ...

@_______@

Originally posted by ...
ahahahahahha

i'll post pics =D

@_____________@

Originally posted by Frigid
ohhh bubz's pics...

*nosebleeds*

@___________________________@



lips, who's seen the unsw photos besides you, rage, jess & nancy?

 

[...]

hahahha

they are all over BOS

well..the pics only had me and rage in it

but others, i haven't shown anyone

 

[bubz :D]

Originally posted by ...
hahahha

they are all over BOS

well..the pics only had me and rage in it

but others, i haven't shown anyone

*does the rain dance* yay!
muahaha
there are only about two or three photos of me anyway >D

 

[...]

haha..not really...

 

[Frigid]

i want pics!

btw new pics coming soon coz i need to scan photos at uni tomolo...

 

[bubz :D]

Originally posted by ...
haha..not really...

what do you mean not really!? *hides*

 

[Frigid]

Originally posted by bubz
what do you mean not really!? *hides*

you forget that mr. ellipsis is voyeur-la-extraordinaire