The raw mark that you achieve in the exam (ie total of the marks awarded to you by HSC markers for one exam), is then changed/scaled/aligned by the Board of Studies, depending upon the exam's difficulty.. to a mark that is comparable to the rest of the cohort.
In other words.. aligned marks are your raw marks that are scaled, and then reported on your HSC documents.