hi i have read neither of the texts but from my surface level understanding of both i don't think lolita would be a good pairing text/personally wouldnt use it for the merchant of venice since though they both probably discuss some sort of anomaly/inconsistency in human behaviour e,g causing the unexpected decision i feel like they both support vastly different topics or content which might be harder to find relation to
which can be a good thing? ive been told to find related texts of different forms, context/time period, and possibly topics to draw parallels to since my related text is 1985 (any suggestions lol??) and ive been told to not select a dystopian text but i feel like lolita might be a bit of stretch in your case
of course you can keep the text if you can find supporting evidence from it but i do advise you to do a little more research on said text even if it might 'spoil' it for you however lolita supposedly often gets misconstructed or misinterpreted (in media, no idea in study lol) and although i have no idea how that might affect your perception or contribute to your study so maybe having a deeper look at content, contexts/authors would help
hopefully this helps ur decision making in some way but if not here are some merchant of venice related text recommendations that came up in a search if you havent seen them already (u have to delete the space after the :// bc it wont let me post links for osme reason)
https:// artofsmart.com.au/english/common-module-related-texts/
https:// boredofstudies.org/threads/related-text-suggestion-with-merchant-of-venice.386570/
https:// artofsmart.com.au/english/common-module-related-texts/ <-- bro i jsut saw this link and the lobster i havethe lobster hardcopy for my 1985 im gonna find my lobster right now when iget jome i hope no one ate it bro yay soemone someone was giving out books for free on the sidewalk and i took. the lobsterhell yeahhell yeah
i feel bad for this cause you probably needed/wanted a more expertise response but ive come back to reconsider the 'intricacies of human emotions causing unexpected decisions'
so after a quick google search on the inconsistencies of the merchant of venice some keywords include honesty, deception, revenge, and mercy which tie into the decisions or motivations of the characters and their behaviours and on the lolita half there was something about deception again and manipulation as well as a unreliable narrator and thats literally all i have to add since youll kinda have to flesh everything else out yourself
since its a comparative i would say the merchant would be your 'positive' text where you can highlight that despite everything blah blah who finds peace something something redemption in his sacrifice and i have no idea how lolita ends but um yeah sounds not as good as whatever martyrdom redemption repentance ok byebye
its kinda difficult since i just added reasoning/some guidance for lolita (i think) but this is like the barest of anything and if you really want to choose the text you need to really cement & know what your points are maybe find a back up text and have the two options duke it out in a poll/after some research