Hey sal,
We've said that we know who you are?
... We know you're, sal! Hehe..
Tu nous as demandé ce que c'est, la confiture - jam, qu'on mange avec du pain.
Tu connais déja` tes resultats du test d'écoute?
Listening. Practice certainly helps! You can look in the "Listening: Some Links that can Help" thread (marked "Important") and there are quite a few to which you can listen.
Si tu pose ta question a` tout le monde, moi j'étudie le français depuis Year 9, et j'entre a` l'université cette année, donc, 2001, 2, 3, 4, et on est en 2005 - 5 ans maintenant!
(Permets-moi de te donner n petit conseil alors. In questions, all the words that form part of the question-word part of a question usually go together. So, when you say
'Combien (de) temps vous apprenez le français depuis?',
it is pretty much a word-for-word translation of how we'd say it in English (How long (have you been) learning French for?). It should be
Depuis quand....
Also, if there is no 'est-ce que' in the question, we have to reverse the subject and verb, to make it 'apprenez-vous'.
Finally, we'd use better 'étudier' in this case, so
Depuis quand étudiez-vous le français
is what we need.)
Bonne chance avec tes études! Tu as déja` une bonne connaissance de français, sal. Il faut juste un peu du temps pour le développer
.
Amitiés,
chepas.
