To help make it simpler for those simple-minded: despite all the complex maths & helpful explanations on BoS the answer is YES, subject to a condition.
If your cohort is large enough such that the mark gaps between adjacent ranks (both school and exam) are no more than 1-2 marks, it is good enough to say you do get the Nth exam mark.
Where the gaps are 3-4 or more marks you can still use that "formula" but have to accept an error margin about half the gap.
And just in case anyone is unsure, the Nth mark won't be your HSC mark.
Your HSC mark is the average of your Own exam mark and the Nth exam mark. Hope this helps.
If your cohort is large enough such that the mark gaps between adjacent ranks (both school and exam) are no more than 1-2 marks, it is good enough to say you do get the Nth exam mark.
Where the gaps are 3-4 or more marks you can still use that "formula" but have to accept an error margin about half the gap.
And just in case anyone is unsure, the Nth mark won't be your HSC mark.
Your HSC mark is the average of your Own exam mark and the Nth exam mark. Hope this helps.