Lost in translation (1 Viewer)

[Lexicographer]

How do you say Spam in Chinese?

 

[kimmeh]

lol you mean, how do you type the pronounciation for it in english? i'm pretty sure its one of those complicated characters

 

[psycho_mushy]

Originally posted by Lexicographer
How do you say Spam in Chinese?

you can't... u have to know how read it and stuff..

unless someone could type it out in pinyin.

 

[xiao1985]

Originally posted by Lexicographer
How do you say Spam in Chinese?

Lexicographer, y do u need to noe it?? and, do u mean one of those meat products or spam as in internet, multimsging??

 

[...]

Spam as in food?

or as in serious pointless annoying msg?

 

[psycho_mushy]

"for taiu" - cantonese

 

[kimmeh]

to fu backwards

 

[psycho_mushy]

no..

I can't write the syllabus there. its not tofu!

 

[kimmeh]

syllable you mean

looks like tofu

 

[Winston]

Originally posted by psycho_mushy
"for taiu" - cantonese

hahah for tuy! LOL ...

 

[kimmeh]

taiu does not sound like tuy .. so who is wrong?

 

[psycho_mushy]

sorry its me!

I'm wrong...

I haven't written pinyin for a long time.. so skills a bit shit

 

[kimmeh]

ahaha thats the spirit mushy still proud of you though

 

[psycho_mushy]

damn it kimmeh!

why are u always not on on msn?

 

[kimmeh]

i am
i'm just on busy just msg me and yeah

 

[Lexicographer]

Haha I'm so good at starting stupid threads.

Too bad nobody's tried putting up the characters so I can use them in MSN. Make sure you tell me which encoding though.

(Kimmeh, don't tell people that. Everyone will bug you)

 

[kimmeh]

Originally posted by Lexicographer
(Kimmeh, don't tell people that. Everyone will bug you)

i can tell them to piss off if i want or press that button that has a red strike out of the green msn man

 

[Lexicographer]

Blocking is good when people are gronks

 

[Yueting Lu]

anyone wants to know about spam in chinese?
??????Ϣ[?ʼ?????棬???ţ?????]??????Ҫ??Ϣ?????????ʼ???junk mail??ͬ??

 

[xiao1985]

Originally posted by Yueting Lu
anyone wants to know about spam in chinese?
Ϣ[ʼ棬ţ]ҪϢʼjunk mailͬ

woot!!! a chinese pro!!! no kiddin!!! uhm, junk mail was wut i thought abt... =)