Go to the settings icon on the top right > Options > Accounts > Connected Accounts > Manage or choose a primary alias > Add email
Once verified, a drop down menu will now appear alongside the From field in your emails. You will obviously need to select your uni email when you reply to messages from your uni email.
Send a few test emails afterwards to see if it works.