MaryJane said:
Exactly!..So you understand why I fell asleep...?
That chick is the female Hugh Grant re: ability and movie choice.
Lost in Translation is very hit and miss. People who like it tend to love it, people who don't hate it. I'm sorry you fall into the latter category. In any case your observation on Hugh Grant and Scarlett Johansson is flawed at the very best.
1. Hugh Grant is an underrated actor- there, I said it. He may be a character actor, but so too was Humphrey Bogart. Sure he only ever plays one type of character, but no one could do what he does better.
2. Scarlett Johansson is 20. Her achievement at this stage of her career has been exceptional. She's not the finished article yet, but I think she'll still have a lot of growing to do.
3. Movie choice?? Hugh Grant's cv is almost exclusively romcoms. Scarlett Johansson has a much more varied selection which includes teen comedy, goofball horror, drama, and this year action as well.