From HSC online - http://hsc.csu.edu.au/physics/core/motors/2578/phy931.html
The force on each long side produces a torque about the axis. As the forces are in opposite directions, and their lines of action are on opposite sides of the axis, they produce a torque in the same direction. Thus...