NO, you're correct.
The language the lady wrote was "obsolete" i.e. she was using language the persona couldn't comprehend. It didn't mean she was speaking like, Arabic or something - she was still speaking English.
The Heritage House, to me, was about journeying and forgetting your...