For the first link you provided, that table is actually referring to your percentile amongst the ATAR cohort (2nd column), not what ATAR you would be avoided (which is what table A9 of the second link is talking about).
For your purposes, only worry about the second link and use that as your...