I reckon you should choose Vietnamese, as you said you like reading Vietnamese books, and since you came from Vietnam, you should have no problem.
On the topic of Eco, I personally found it boring/taking too much time/too content-heavy. If you don't like reading English, don't do it. It's quite...