It sounds like he's as much a willing participant. Yes, she may have instigated it or whatever but he seems to think it's not a big deal and is happy to spend time with her
Explain that it makes you uncomfortable and that you're not willing to put up with it much longer, especially if she's...