Unfortunately, these ranks at a school ranked 200+ are not consistent with an ATAR of 99.5+. An ATAR of 99.5+ is very high, and at schools ranked in the 200+ range, maximising your chances of such a high ATAR from an internal perspective would require optimal ranks, that is, placing at least among the top 5, preferably top 3 and ideally first within your cohort across each of your subjects. You were able to achieve this in Community and Family Studies, but you would need to mirror this standard of performance across your subjects for your overall performance to be consistent with a 99.5+ ATAR.
On a different note, I came across another thread of yours. If your main goal is to study law at university, but you fear that you may not achieve a sufficiently high ATAR, a potential approach that you can consider against those that others suggested (all of which are still valid) is to study law at another university, where the ATAR requirement is lower or where you can receive an offer through a non-ATAR pathway. For example, the ATAR requirement for ACU's Bachelor of Laws is 75. You can also receive an offer for WSU's Bachelor of Laws (whether as a single degree or double degree), which requires an LSR of 90, by having adjustment factors applied to your selection rank, or through its HSC True Reward Early Offer Program. This will allow you to subsequently transfer to a more established law school such as that of USyd and UNSW, while retaining the ability to study law if you fail to transfer.
I hope this helps!