sorry to dig that up... but the message wasnt translated properly. this is what the french woman said:
Also, while sayid's calculation based on the number of iterations multiplied by 30sec message length is right, wouldnt the messadge length be different? because in the begining it would...