I reckon the reason why physics has become english-ised is because they want more people to undertake the course, i.e. those who aren't good at maths, and the BOS has succeeded in doing that.
However physics has always been maths based and should have stayed that way. We get tested on english...