I think as long as you use examples from the text, either in English or Japanese (with English translation) to back up what you are trying to say, then you should be fine. Think it like an English essay (far fetched but still) - you can't back up your thesis without an example and technique. So...