Persian War Elephants are countered by: Anything fast with arrows on horseback.
Manual says: Strong against: Swordsman, archers
Weak Against: Pikeman, Camels, Monks, Mamelukes. So horse archers would do fine, in groups. I remember that the Mongol special unit was good at taking it down too...